Pourquoi ? Qu'est-ce qui te pose problème sur cette carte ?  Pour moi l'effet indiqué me semble très clair et je ne vois rien qui puisse être caché ou mal traduit à priori pour l'instant.

ben en faite c'est l'effet mettez vivi en break en infliger 5000 y'a pas de tour d'attente n'y rien donc c un peu bizarre a terme il risque d'y avoir des bans de carte en tournois donc c juste pour savoir si l'effet se fait avec un tour de l'attence ou tu peux la faire en rentrant direct comme sa gratuit parce que moi je la joue comme sa donc c pour savoir 

Tu peux le faire dès son entrée en jeu.

je c je le fait mais en tournois va y avoir des rageux 

- Si tu considères que pour infliger 8000 ça te coûte 4 CP, je trouve ça clairement pas si abusé que ça du tout.
- Si tu considères que pour infliger 5000 ça te coûte 2 CP, Ifrit 2 fait mieux actuellement, et avec un Ex Burst en plus.
Non, cette carte n'a rien de cheaté "en elle-même" du tout, et que tu doives attendre un tour ou non n'y changerait rien. Mais ça, c'est en apparence seulement...

=> Car ce qui est réellement intéressant, c'est de pouvoir l'utiliser en combo avec des cartes de type Golbez/Gadot, car c'est comme si tu récupérerais en jeu une invocation au lieu d'un Avant, finalement.
De plus, c'est la possibilité de bloquer avec et de pouvoir ensuite utiliser sa compétence qui en font réellement une bonne carte, à mon sens. Ça, ok, c'est plutôt pas mal.
Mais la contrepartie des 2000 points d'attaque va faire que ton adversaire, s'il est pas con, va te forcer à l'utiliser à un moment où tu ne pourras pas en tirer parti, en essayant de la détruire quand ça ne t'arrange pas.

Après une recherche rapide sur le forum, je ne crois pas avoir vu ces deux petites différences que je viens de trouver sur deux cartes de l'opus 1 :) (si c'est déjà le cas, toutes mes excuses).

Il s'agit de [1-078C] Ninja et de [1-116L] Prishe (désolé pour la qualité médiocre des photos).

Pour [1-078C] Ninja il s'agit de la description qui change avec "Se défausser" et "Défaussez-vous".

Pour [1-116L] Prishe il s'agit du job qui change de "Enfant agaçante" à "L'infâme".

Une différence existe peut-être avec la dernière réimpression de l'opus 1, donc une wave 3 ?

Jamais fait gaffe à ça, mais maintenant que tu le dis, une de mes Prishe en trade a effectivement ce job "Infâme" °°  ça doit donc forcément être une carte de la Wave 3 parce que j'l'ai acquise récemment, donc j'pense pas qu'elle date de la wave 2.

Ceci dit, ça aurait pu être cool qu'ils fassent un fichier avec les errata de ce type sur le site officiel, parce qu'il ne me semble pas en avoir vu actuellement.

3 wave par opus xD les collectionneurs sont ravis xD

Mais c'est pour Prishe que c'est inquiétant quelque part... tout le monde ne s'en rend pas compte et au final le jour où son job aura une utilité ce sera la merde...

"L'infâme"... mais c'est horrible ! Depuis quand on résume l'hyper-activité par le mot infâme ?!

Je crois que sa force a un rapport aussi, parce que je doute que l'hyper-activité soit l'unique point de référence :p