Dragon Ball Super Card Game : Galactic Battle
milo-scorpion

milo-scorpion

Posté le 25 nov. 2017 à 06:20:58

Bon j'ai pas tout suivi l'histoire des raretés mais merci quand même.

Tu dis que le jeu va donc être édité en EU sans être traduit ? Sa me parait super bizzare pour une licence aussi forte que DBZ quand même...


échanges effectués sur le site avec :
** Groumph ; Slybaoth ; Bestlinks ; Akari ; Hillsion ; Neecow ; Norga ; néofrager ; Lawlz ; Forda ; Rith ; Saiz2 ; neko94 ; Jackhahl ; FrozenCloud, Satsumi **
Kubo

Kubo

Posté le 1 déc. 2017 à 16:50:14

Bah tu sais c'est surtout par rapport au nombre de personne parlant la langue dans le monde qu'il regarde ,donc non elle ne seront pas traduite , elle sont déjà disponible en preco sur certain site comme Parkage ou Ultra jeux.

Shin

Shin

Administrateur - Arbitre - Posté le 2 déc. 2017 à 01:06:24

J'ai ouïe dire que le jeux sortirait en Français ;)

Si j'ai plus d'infos, je vous tient au courant ...

Camus00

Camus00

Posté le 2 déc. 2017 à 09:19:10

Ah ben ça m'interesse fortement^^

sephiyo

sephiyo

Arbitre - Posté le 2 déc. 2017 à 10:30:45

Sort en France en février/mars 2018 ;)

helixio

helixio

Posté le 2 déc. 2017 à 11:57:04

Les cartes sont super jolies, maintenant si elles sortent pas en VF clairement ils perdent 90% de clients potentiels sur les premières semaines de vente.

Clairement moi je pourrais pas jouer sur les 2 tableaux, mais une licence comme DB, ça donne forcément envie !!


Mes Echanges effectués :

Aion Win, Amélitha, Asakura, Avrel, Coubo, Emach, Hillslion, Miwaa, Oni71, Rith, Skandrannon, Yu, Zlaty.
Kubo

Kubo

Posté le 2 déc. 2017 à 13:52:14

bon tu à mal ouïe dire le carte sorte en anglais en france , a partir de janvier  encore une fois les précommande sont disponible ,et le distributeur EU na jamais parler de traduire les carte en FR , enfin bref je parle dans le vent alors que j'ai  genre déjà 2 display de chaque édition des pack d’édition spécial et le starter deck et que je suit l’actualité de ce jeux depuis ça sortie au US et que je m'était informé de ça pré version dragon ball Z cardass avant ça  mais bon .Tu parle de perde de 90% il y aura 0 perte pour eux , il vende leurs carte anglaise puis c'est tout  ,il y a aucune chance de perte la dessus, alors que d'imprimé des carte en français dans le texte qui ne serais que pour nous la tu peu entraînée une perte en cas d'echec , la a vendre de l'anglaise il ne risque absoluement rien 


helixio

helixio

Posté le 2 déc. 2017 à 17:26:13

Bah je crois que tu as juste ton opinion de joueur très fan de la licence mais, pour bosser dans la vente et ce type de produits depuis presque 15 ans, je peux te dire que tu oublies une clientèle très importante sur un lancement de produits : Les anciens qui aiment la licence, ne jouent jamais aux cartes mais pourraient se laisser tenter, et surtout, le jeune public. Mon fils de 8 ans est fan de Dragon Ball, et la licence explose de nouveau dans le commerce cette année, je t'assures que le premier coeur de cible sur un lancement de produit national sur ce genre de licence, c'est pas le fan de TCG qui va acheter pour jouer assidument, mais plutôt le public fan de la licence depuis 20 ans ET surtout le jeune public. Et ces clients la, ils veulent pas de la VO (ou anglaise en tout cas), ils veulent de la VF !! Mon fils de 8 ans, si il voit les cartes en anglais, il va pas lacher pokemon pour DB je te le dis !!


Alors oui ça leur coûtera moins cher de les commercialiser en anglais, mais c'est un calcul marketing à faire qui est très vite fait : Traduire des cartes en VF pour un public archi fan de cette licence te multipliera certainement par 20 tes ventes comparé à une commercialisation tel qu'elle est actuellement.

Je dis pas qu'ils vont le faire moi perso, j'en sais rien, mais oui clairement ils toucheront 90% de clients en moins sur le lancement... Et le lancement, c'est la base !


Mes Echanges effectués :

Aion Win, Amélitha, Asakura, Avrel, Coubo, Emach, Hillslion, Miwaa, Oni71, Rith, Skandrannon, Yu, Zlaty.
sephiyo

sephiyo

Arbitre - Posté le 3 déc. 2017 à 01:28:24

Non mais ça sort en Europe en janvier (dont en France du coup)

Mais ça sort aussi avec les carte en français en février mars ;)

Donc autant attendre

Shin

Shin

Administrateur - Arbitre - Posté le 3 déc. 2017 à 11:22:25


Kubo a dit :

bon tu à mal ouïe dire le carte sorte en anglais en france , a partir de janvier  encore une fois les précommande sont disponible ,et le distributeur EU na jamais parler de traduire les carte en FR , enfin bref je parle dans le vent alors que j'ai  genre déjà 2 display de chaque édition des pack d’édition spécial et le starter deck et que je suit l’actualité de ce jeux depuis ça sortie au US et que je m'était informé de ça pré version dragon ball Z cardass avant ça  mais bon .Tu parle de perde de 90% il y aura 0 perte pour eux , il vende leurs carte anglaise puis c'est tout  ,il y a aucune chance de perte la dessus, alors que d'imprimé des carte en français dans le texte qui ne serais que pour nous la tu peu entraînée une perte en cas d'echec , la a vendre de l'anglaise il ne risque absoluement rien 


C 'est directement un de mes distributeurs qui m'a lâché l'info, donc je pense que celle ci doit être fiable ^^