Il n'y a pas de différence. Compétence = Capacité.
La mot compétence désigne les 4 types d'effets possibles : compétences automatiques, compétences d'action, compétences spéciales et compétences de terrain. Le mot "capacité" n'est utilisé nulle part dans le jeu normalement, mais ça veut dire la même chose.
La réelle question ici, c'est l'expression "ne peut être choisi".
Cela signifie que l'adversaire ne peut pas sélectionner cette carte comme cible d'un effet nécessitant de choisir ou cibler une ou plusieurs cartes adverses. En revanche, les cartes qui ne ciblent pas (qui ciblent tout un type de cartes), du type "infligez X dégâts à tous les Avants", marcheront.
*** Mon petit blog à visiter sur le jeu : http://finalfantasytcg.over-blog.com/ ***